Join us

Deine Aufgaben:

• Führung des Quality Assurance Teams, fachlich, administrativ und organisatorisch
• Erstellung der QA Strategie für die zenon Software Plattform
• Planung und Koordinierung der Qualitätssicherungs-Maßnahmen sowie Überwachung und Kontrolle dieser
• Organisation und Optimierung der Abläufe im QA Team
• Analyse der für die QA benötigten Tools und Verbesserung dieser
• Sicherung der Nachhaltigkeit eingeführter Maßnahmen
• Begleitung des Software Releases, von Versionen und Builds, aus QA technischer Sicht
• Erstellung statistischer Daten für den QA Bereich sowie Teilnahmen an Audits

Das bringst du mit:

• Abgeschlossene Informatik-Ausbildung (Lehre, HTL, FH oder Uni)
• Sehr gute Kenntnisse im Bereich der Software Qualitätssicherung
• Gute Fähigkeiten bezüglich Führung, Kommunikation sowie Problemlösung
• Kenntnisse im Bereich der Software Entwicklung von Vorteil
• Fließendes Englisch und Deutsch

Das erwartet dich:

• Come as you are – kein Dresscode 
• FrühaufsteherIn oder Morgenmuffel/Nachteule? Egal! Bei uns kannst du dank flexibler Arbeitszeiten Beruf und Freizeit optimal verbinden.
• Wir rocken gemeinsam! Teamwork makes the dream work!
• Lernen und Wachsen hört bei uns nie auf. Sei MitgestalterIn deiner Aufgaben und setze Schwerpunkte nach deinen Interessen und Stärken.

Willst du mit unserem internationalen Team entscheidend zur Weiterentwicklung der besten Automatisierungssoftware beitragen? Dann schreibe jetzt an Martin Binder unter jobs@copadata.com.

Für diese Position ist je nach Berufserfahrung mindestens die Einstufung nach dem IT-Kollektivvertrag in ST2 Einstiegsstufe vorgesehen. Das endgültige Bruttogehalt ist marktkonform und orientiert sich an deiner Ausbildung, Qualifikation und Erfahrung.

Key responsibilities:

• Design and implementation of a Secure Development Lifecycle including security testing (Windows patch tests, vulnerability assessment, penetration testing, fuzzing etc.)
• Content-related implementation of IEC62443-4-1 certification and, if necessary, further security-relevant product-side certifications
• Support of security-relevant internal and external audits
• Cooperation with security-relevant company partners
• Support of external security-relevant communication (e.g. security newsletter)
• Collaboration on the resolution of security-relevant tickets
• Security assessment of external components (Mend Scanner)

Requirements:

• Security testing knowledge
• Security in software development and automation environment
• Basic programming skills
• Good project management and communication skills
• Talent to communicate complex technical content
• Fluent English language skills

What you can expect:

• Come as you are - no dress code
• Early riser or morning grouch/night owl? It doesn't matter! Thanks to our flexible working hours, you can optimally combine work and leisure time.
• We rock together! Teamwork makes the dream work
• Learning and growing never stops with us. Be a co-creator of your tasks and set priorities according to your interests and strengths.

A creative and precise way of working, embedded in a constantly growing international team, is your way of making the best industrial software even better known worldwide? Then write now to Martin Binder at jobs@copadata.com. The minimum classification for this position is ST1/entry or regular level according to the IT collective agreement. The final gross salary is in line with the market and is based on your education, qualifications and experience.

Key responsibilities:

At the main location in Salzburg (HQ) you will contribute to one of the Professional Services teams. Together with our interdisciplinary teams - both in Salzburg and in our numerous branches - you will support our customers and integration partners in the implementation of automation projects with the zenon software platform. You can expect varied activities for internationally active and well-known major customers in the industry.

Your focus will be on:

• Design and implementation of digitalisation and automation projects in the zenon software platform (SCADA, HMI, line management, reporting, EDMS, IIoT applications).
• Development and maintenance of our modular component and template library for global roll-out
• Contribute to the continuous improvement of our zenon software platform
• Support international colleagues in the implementation of (pilot) projects
• Simulation development of industrial processes incl. PLC programming

Requirements:

• You are a tinker who is fascinated by clever technical solutions
• Despite the technical depth, you keep an eye on the big picture
• PLC programming skills
• You have completed training in one of these areas: Automation technology, electrical engineering, electronics/computer science, mechanical engineering or similar - of course, in-house training will provide you with the necessary knowledge about zenon.
• You already have working experience in one of the above industries or in our core industries (automotive, food & beverages, life sciences or energy technology).
• It goes without saying that you can contribute to a team by working independently
• Occasional travel is an enriching chance for you (~10%)
• English language skills required; German skills advantageous

What you can expect: 

• Come as you are - no dress code
• Early riser or morning grouch/night owl? It doesn't matter! Thanks to our flexible working hours, you can optimally combine work and leisure time.
• We rock together! Teamwork makes the dream work
• Learning and growing never stops with us. Be a co-creator of your tasks and set priorities according to your interests and strengths.

A creative and precise way of working, embedded in a constantly growing international team, is your way of making the best industrial software even better known worldwide? Then write now to Martin Binder at jobs@copadata.com.

The minimum classification for this position is – depending on your experience - ST1 or ST2/entry level according to the IT collective agreement. The final gross salary is in line with the market and is based on your education, qualifications and experience.

Deine Aufgaben:

Am Hauptstandort Salzburg (HQ) bist du ein Mitglied im Team „Technical Content & Translation“. Du erweiterst die zenon Hilfe (https://onlinehelp.copadata.com/) und die Softwareoberflächentexte der zenon Softwareplattform. Du beschäftigst dich auch mit der Terminologie für unsere Apps und Services. Viele Tätigkeiten erledigen wir zusammen in unserem Team und im Austausch mit den Produktmanagern, technischen Experten und Entwicklern. Unser Ziel ist es, den zenon Benutzern mit technischen Informationen und verständlich formulierten Softwareoberflächentexten beim Projektieren mit der Softwareplattform weiterzuhelfen.

Deine Schwerpunkte werden sein:

• Erstellung der Dokumentation (Englisch und Deutsch)
• Texte der Softwareoberfläche überarbeiten und redigieren
• Fehlerbereinigung in der Dokumentation
• Unterstützung der Terminologie
• Review von technischen Texten
• Kontextfragen mit Übersetzern klären

Das wünschen wir uns von dir:

• Du hast ausgezeichnete Englisch- und Deutsch-Kenntnisse
• Du hast eine technische Ausbildung oder Erfahrung im Schreiben technischer Texte
• Du bist bereit, über dich hinauszuwachsen
• Du arbeitest gern im Team
• Du lernst gern etwas Neues dazu
• Du bezeichnest dich als software-affin
• Du schreckst vor Anpassungen im Quellcode nicht zurück
• Du kennst dich mit Author-it oder anderen CCMS aus
• Du bist vertraut mit prozess-orientiertem Arbeiten und branchenspezifischer Fachsprache (Life Sciences, Food & Beverage, Energy...)

Das erwartet dich bei uns: 

• Come as you are – kein Dresscode 
• FrühaufsteherIn oder Morgenmuffel/Nachteule? Egal! Bei uns kannst du dank flexibler Arbeitszeiten Beruf und Freizeit optimal verbinden 
• Wir rocken gemeinsam! Teamwork makes the dream work
• Lernen und Wachsen hört bei uns nie auf. Sei MitgestalterIn deiner Aufgaben und setze Schwerpunkte nach deinen Interessen und Stärken.

Eine kreative und genaue Arbeitsweise, eingebettet in ein stetig wachsendes internationales Team, ist deine Art die beste Industriesoftware weltweit noch bekannter zu machen? Dann schreibe jetzt an Martin Binder unter jobs@copadata.com. 

Für diese Position ist mindestens die Einstufung nach dem IT-Kollektivvertrag in ST1/Einstieg vorgesehen. Die endgültige Einstufung und das Bruttogehalt sind marktkonform und orientieren sich an deiner Ausbildung, Qualifikation und Erfahrung. Nerds are welcome.

Deine Aufgaben:

Am Hauptstandort Salzburg (HQ) bist du ein Mitglied im Team „Technical Content & Translation“. Du erweiterst und übersetzt die zenon Hilfe (https://onlinehelp.copadata.com/) und die Softwareoberflächentexte der zenon Softwareplattform. Du beschäftigst dich auch mit der Terminologie für unsere Apps und Services. Viele Tätigkeiten erledigen wir zusammen in unserem Team und im Austausch mit den Produktmanagern, technischen Experten und Entwicklern. Unser Ziel ist es, den zenon Benutzern mit technischen Informationen und verständlich formulierten Softwareoberflächentexten beim Projektieren mit der Softwareplattform weiterzuhelfen.

Deine Schwerpunkte werden sein:

• Erstellung der Dokumentation in englischer Sprache
• Texte der Softwareoberfläche überarbeiten und redigieren
• Review der englischen Übersetzungen
• Fehlerbereinigung in der englischsprachigen Dokumentation
• Unterstützung der Terminologie in englischer Sprache
• Übersetzung deutsch-englisch der Dokumentation
• Review von englischen Texten, die von Technischen Redakteuren und Produktexperten verfasst werden
• Kontextfragen mit Übersetzern klären

Das wünschen wir uns von dir:

• Du hast native Englisch-Kenntnisse (C2) und sehr gute Deutsch-Kenntnisse (mindestens B2)
• Du hast eine technische Ausbildung oder Erfahrung im Schreiben und Übersetzen technischer Texte
• Du bist bereit, über dich hinauszuwachsen
• Du arbeitest gern im Team
• Du stellst gern blöde Fragen
• Du bezeichnest dich als software-affin
• Du wühlst gern im Quellcode
• Du kennst Trados Studio und MultiTerm
• Du bist vertraut mit Prozessen und branchenspezifischem Englisch (Life Sciences, Food & Beverage, Energy...)

Das erwartet dich bei uns: 

• Come as you are – kein Dresscode
• FrühaufsteherIn oder Morgenmuffel/Nachteule? Egal! Bei uns kannst du dank flexibler Arbeitszeiten sowie Homeoffice-Tagen Beruf und Freizeit optimal verbinden.
• Wir rocken gemeinsam! Teamwork makes the dream work.
• Lernen und Wachsen hört bei uns nie auf. Sei MitgestalterIn deiner Aufgaben und setze Schwerpunkte nach deinen Interessen und Stärken.

Eine kreative und genaue Arbeitsweise, eingebettet in ein stetig wachsendes internationales Team, ist deine Art die beste Industriesoftware weltweit noch bekannter zu machen? Dann schreibe jetzt an Martin Binder unter jobs@copadata.com. 

Für diese Position ist mindestens die Einstufung nach dem IT-Kollektivvertrag in ST1/Einstieg vorgesehen. Die endgültige Einstufung und das Bruttogehalt sind marktkonform und orientieren sich an deiner Ausbildung, Qualifikation und Erfahrung. Nerds are welcome.

Located in Salzburg/Austria, New Jersey/USA or Cardiff/UK

International Key Account Manager (m/w/d) Food & Beverage / Life Science

Key Responsibilities:

The International Key Account Manager is a high-performance global career sales professional focused on managing the sales of the zenon software platform and/or services to designated strategic international key accounts.

Main Tasks include:

• Develop and maintain business relationships at the customers’ headquarters/executive national and international levels and collaborate with multiple influencers and decision makers
• Leadership and coordination (direct and / or indirect) for locally oriented sales and technical teams in different countries
• Responsibility for developing and implementing strategies to grow the organization’s business; executing contracts; sales forecasting
• Detailed customer research and analysis, identifies decision-makers, understands strategic business challenges and priorities and takes the lead in analyzing information as well as prioritizing opportunities critical to the accounts
• Understands mid and long term broader business issues from accounts
• Ensures professional sales coordination, account planning and forecast/report sales activity
• Responsible for the financial performance of strategic key accounts by setting strategic goals and plans, which are consistent with overall business objectives and transfer strategy plan into customer strategy
• Establishing and maintaining key account relationships within organizations and industry associations such as ISPE, OMAC, Biophorum, …

Required Skills:

• Outstanding selling ability with capability of managing multi-national/global accounts
• Self-starter committed to excellence with outstanding organizational and time management skills
• Strong business acumen and understanding of critical workplace issues and mastery of ability to discuss these at multiple levels including C-suite
• Knowledge of the processes/key concerns common to all businesses
• Basic Knowledge about Pharma and Life science Industries is a plus
• Extensive project management leadership skills for coordination of large projects using a multi-disciplined team approach
• Demonstrated ability to build and maintain key relationships
• Ability to think strategically and develop sound implementation plans across locations and functions
• Fluent in English. German is a plus.

Required Experience:

• Extensive working experience with a proven sales record or similar within the IT/OT industry
• University Degree and business qualification is a plus
• Benefit would be international experience (working or studying)

Deine Aufgaben:

Du unterstützt unser Entwicklungsteam bei Neu- und Weiterentwicklungen. Das reicht von kleinen Anpassungen in der Bestandssoftware bis zur gemeinsamen Neuentwicklung kompletter Module. Es erwartet dich eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit rasch wechselnden Aufgaben für viele international agierende und namhafte Großkunden in der Industrie.

Deine Schwerpunkte werden sein:

• Evaluieren und integrieren von neuen Technologien in der Softwareentwicklung
• Entwicklung von Front- und Backendkomponenten in Software für industriellen Einsatz
• Entwicklung von Applikationen im Bereich IoT, Identity, Datenmodellierung und Dashboarding

Das bringst du mit:

• Gute Programmierkenntnisse in ASP.NET Core und Angular
• Du bist Teamplayer, der/die sich mit einer selbstständigen Arbeitsweise einbringt
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse und Freude am Austausch mit internationalen Teamkollegen
• Von Vorteil ist Erfahrung mit MongoDB, OAuth/OIDC und GraphQL

Deine Aufgaben:

Du unterstützt unser Entwicklungsteam bei Neu- und Weiterentwicklungen in unserem Setup & Deployment-Framework. Zudem bist du und dein Team für die Build- und Release-Pipelines in unserem Microsoft DevOps-Server verantwortlich. Es erwartet dich eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit anspruchsvollen Aufgaben eingebettet in ein erfahrenes Entwicklungsteam.

Das bringst du mit:

• Erfahrung im Bereich Setup & Deployment unter Windows (MSI - Windows Installer) und C#
• Erfahrung mit Build-Pipelines im Microsoft DevOps Server
• Du bist Teamplayer, der/die sich mit einer selbstständigen Arbeitsweise einbringt
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse, Freude am Austausch mit internationalen Teamkollegen
• Von Vorteil ist Erfahrung mit WPF, Material Design, WiX / Burn, Linux Packages und Docker

Deine Aufgaben:

Du unterstützt das Professional Services Team bei der Erstellung und Gestaltung branchenspezifischer Lösungen. Es erwartet Dich eine abwechslungsreiche Tätigkeit in großen und kleinen Projekten für international agierende und namhafte Großkunden in der Industrie (z.B. Automobile, Lebensmittel & Getränke, Life Science und Energie). Deine Schwerpunkte werden sein:

• Erstellung von kundenspezifischen Applikationen in C# und WPF
• Erweiterungen von unserem Standard Produkt zenon
• Gestaltung und Umsetzung von Softwarekonzepten und Software Design Patterns
• Bereitstellung von Code-Beispielen
• Programmierung und Wartung von internen Tools

Das bringst du mit:

• Abgeschlossene Ausbildung in der Softwareentwicklung oder einschlägige Berufserfahrung
• Programmierkenntnisse in C# und WPF
• Kenntnisse und Erfahrung in der Einbindung und Verwendung von SQL Datenbanken
• Erfahrung mit ASP.NET Core wäre hilfreich
• Das Einlesen und Manipulieren von Daten in XML-, JSON- und CSV-Dateien sind kein Problem für dich
• Du kannst dich für neue Technologien, Grafikdesign und Benutzerfreundlichkeit von Software begeistern
• Die Suche nach technischen Lösungen für unsere Kunden liegt dir am Herzen
• Fallweise Reisen empfindest du als bereichernde Abwechslung
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse und Freude am Austausch mit internationalen Teamkollegen

Deine Aufgaben:

Du unterstützt unser Entwicklungsteam bei Neu- und Weiterentwicklungen. Das reicht von kleinen Anpassungen in der Bestandssoftware bis zur gemeinsamen Neuentwicklung kompletter Module. Es erwartet dich eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit rasch wechselnden Aufgaben für viele international agierende und namhafte Großkunden in der Industrie.

Deine Schwerpunkte werden sein:

• Evaluieren und integrieren von neuen Technologien in der Softwareentwicklung
• Client/Server-Funktionalitäten und Netzwerkprogrammierung
• Algorithmisch anspruchsvolle Entwicklung von Funktionsmodulen

Das bringst du mit:

• Gute Programmierkenntnissen in C++
• Erfahrung im Bereich Anwendungsentwicklung für Windows und/oder Linux
• Interesse an Themen aus der Automatisierungstechnik
• Du bist Teamplayer, der/die sich mit einer selbstständigen Arbeitsweise einbringt
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse und Freude am Austausch mit internationalen Teamkollegen

Was dir COPA-DATA bietet:

• Abwechslungsreiche Aufgaben bei flexibler Zeiteinteilung (Gleitzeit) / Home-Office Regelung
• 29 Tage Urlaub im Jahr
• Gesundheitsmanagement (Firmenfitness in Zusammenarbeit mit Urban Sports)
• Betriebliche Altersvorsorge mit Zuzahlung 5 % über der gesetzlichen Regelung / vermögenswirksame Leistungen
• Moderne Büroräumlichkeiten an allen drei Standorten
• Ein innovatives Umfeld in einem stetig wachsenden Unternehmen
• Weiterbildungsmöglichkeiten
• Faire Bezahlung

Dein spannendes Aufgabenfeld:

• als Bindeglied zu Systempartnern und Endkunden fungieren und so unser Vertriebsteam unterstützen.
• nach spezifischen Anforderungen Konzepte und Lastenhefte erarbeiten und bei unseren Kunden vorstellen.
• die komplexen technischen Fragestellungen rund um unsere Softwareplattform zenon analysieren und Optimierungspotentiale erarbeiten.
• unsere Systempartner und Endkunden durch gezielte Schulungen fördern und weiterentwickeln. Sicherstellung der Kundenzufriedenheit durch professionelles und kundenorientiertes Handeln

Das bringst du mit:

• einen erfolgreich abgeschlossenen Techniker oder ein technisches Studium.
• Erfahrung in einem technischen Tätigkeitsfeld in der Automatisierung, analytisches Denken, strategisches Vorgehen und strukturiertes Arbeiten.
• Du möchtest dich der Herausforderung stellen, zenon als Standard in der Automatisierung durchzusetzen.
• Du brennst darauf, die besten Konzepte für unsere Kunden zu erstellen.
• Reisebereitschaft für Kundenunterstützung vor Ort

Bewirb dich jetzt!

Schicke deine Bewerbung per E-Mail an unsere Personalabteilung: jobs-cdde@copadata.com und lasse dich von der Welt der ergonomischen Automatisierung und technologischen Innovation inspirieren.

Was dir COPA-DATA bietet:

• Abwechslungsreiche Aufgaben bei flexibler Zeiteinteilung (Gleitzeit) / Home-Office Regelung
• 29 Tage Urlaub im Jahr
• Gesundheitsmanagement (Firmenfitness in Zusammenarbeit mit Urban Sports)
• Betriebliche Altersvorsorge mit Zuzahlung 5 % über der gesetzlichen Regelung / vermögenswirksame Leistungen
• Moderne Büroräumlichkeiten an allen drei Standorten
• Ein innovatives Umfeld in einem stetig wachsenden Unternehmen
• Weiterbildungsmöglichkeiten
• Faire Bezahlung

Dein spannendes Aufgabenfeld:

• Identifizierung und Ansprache potentieller Kandidaten über verschiedene Kanäle
• Entwicklung und Implementierung von Talentakquise-Strategien und -Prozessen
• Ausarbeitung der Stellenbeschreibungen in Abstimmung mit der jeweiligen Führungskraft
• Beziehungsmanagement zu potentiellen Kandidaten, um Einstellungsprozess zu beschleunigen
• Erstellung der Onboardingpläne sowie Begleitung durch den Onboardingprozess (kulturell, sozial und fachlich)
• Unterstützung und Begleitung der Talententwicklung
• AnsprechpartnerIn für Duale Hochschulen und Studierende
• Entwicklung von Einstellungskampagnen
• Erstellung von Social Media Inhalten für unsere Unternehmensaccounts
• Organisation und Verantwortung der Präsenz auf Personalmessen

Das bringst du mit:

• Abgeschlossene Ausbildung/Studium mit Schwerpunkt Personal oder Betriebswirtschaft
• min. 3-5 Jahre Berufserfahrung im Recruiting und Talentmanagement
• ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit
• Sicheres, offenes und sympathisches Auftreten
• Ein hohes Maß an Empathie, Organisationsfähigkeit und Eigeninitiative

Bewirb dich jetzt!

Wenn du auf der Suche nach einer spannenden und verantwortungsvollen Aufgabe mit viel Ausgestaltungsfreiraum bist und zudem Interesse daran hast, die Weiterentwicklung eines marktführenden und innovativen Unternehmens mitzugestalten , dann freuen wir uns auf deine Bewerbung.

La nuova risorsa verrà inserita in un Team di esperti in ambito locale e internazionale, e dopo un percorso di formazione professionale si occuperà di:

• Supporto tecnico:
  In stretto contatto con i nostri clienti in Italia, presterà supporto tecnico sulla nostra piattaforma software configurabile via telefono, e-mail e tramite sessioni remote con strumenti moderni e all’avanguardia. 
  Contribuirà inoltre alla produzione di documentazione tecnica. 
  Contribuirà alla segnalazione di Bug e al relativo Quality Assurance dei casi segnalat

• Professional Service:
  Il suo know-how verrà usato per offrire servizi di affiancamento alla configurazione, la realizzazione di esempi o la personalizzazione del nostro software su specifica dei nostri clienti. La figura potrà essere inserita in modo mirato per la realizzazione di progetti di supervisione e controllo in affiancamento remoto ai nostri clienti (ad esempio sviluppo di pagine grafiche realizzate con il nostro software su specifica).

• Training:
  Svolgerà training e workshop di prodotto per partner, clienti e collaboratori interni.

Sono gradite conoscenze nell’ambito dei PLC/Microcontrollori, programmazione object oriented (c#), banche dati SQL, competenze IT, inoltre deve possedere ottime conoscenze della lingua Italiana e buone conoscenze della lingua inglese. E’ richiesta determinazione e attitudine al “problem solving”. E’ necessario il titolo di studio di Istituto Tecnico o di Laurea triennale in Ingegneria/scienze informatiche.

Ulteriori dettagli verranno forniti in sede di colloquio.

Se è interessato a lavorare nel team che gestisce il miglior software per l’Automazione Industriale,
invii la sua candidatura a jobs@copadata.it.

La nuova risorsa verrà inserita in un Team di esperti in ambito locale e internazionale, e dopo un percorso di formazione professionale si occuperà di:

• Supporto tecnico:
  In stretto contatto con i nostri clienti in Italia, presterà supporto tecnico sulla nostra piattaforma software via telefono, e-mail e tramite sessioni remote con strumenti moderni e all’avanguardia. Contribuirà inoltre alla produzione di documentazione tecnica.
  Contribuirà alla segnalazione di Bug e al relativo Quality Assurance dei casi segnalati
• Professional Service:
  Il suo know-how verrà usato per offrire servizi di affiancamento alla configurazione, la realizzazione di esempi o la personalizzazione del nostro software su specifica dei nostri clienti.
• Training:
  Svolgerà training e workshop di prodotto per partner, clienti e collaboratori interni.

Sono gradite conoscenze nell’ambito dei PLC/Microcontrollori, programmazione object oriented (c#), banche dati SQL, competenze IT, inoltre deve possedere ottime conoscenze della lingua Italiana e buone conoscenze della lingua inglese. E’ richiesta determinazione e attitudine al “problem solving”. E’ necessario il titolo di studio di Istituto Tecnico o di Laurea triennale in Ingegneria/scienze informatiche.

Ulteriori dettagli verranno forniti in sede di colloquio.

Se è interessato a lavorare nel team che gestisce il miglior software per l’Automazione Industriale,
invii la sua candidatura a jobs@copadata.it.

Vos responsabilités

Vous intègrerez l’équipe des experts technique de COPA DATA France, et participerez aux différentes missions qui lui sont associés autour de la plateforme logicielle pour l’industrie zenon.

Support technique

• Accompagnement technique des clients français sur la configuration et l’utilisation du logiciel zenon.
• Analyse et qualification de problèmes ou requêtes techniques pour résolution ou transmission de ceux-ci aux équipes R&D basés en Autriche.

Formations

• Se former en continu sur les nouvelles fonctionnalités afin de pouvoir former les clients
• Une fois l’expérience acquise : préparer et assurer les formations sur zenon

Avant-vente

• Assistance et démonstration technique en soutien de l’équipe commerciale
• Aide au développement de proof-of-concepts
• Participation aux activités marketing afin de promouvoir zenon en France

Professionnal service

• Une fois votre expertise reconnue sur le logiciel zenon vous pourrez être en charge de réalisations technique complexes directement fournies aux clients de COPA DATA France.

Zakres odpowiedzialności:

• Rozwój sprzedaży w kluczowych branżach i zmaksymalizowanie wykorzystania produktów zenon w celu zwiększenia udziału firmy w rynku
• Odpowiedzialność za proces sprzedaży: identyfikacja klienta, rozmowy telefoniczne, prezentacje rozwiązań COPA-DATA (u klientów, podczas targów branżowych, konferencji, seminariów) aż po finalizacje zamówień i negocjowanie umów
• Realizacja celów sprzedażowych (rocznych, kwartalnych, miesięcznych)

Obowiązki:

• Zarządzanie i rozwój sprzedaży zgodnie ze strategią COPA-DATA
• Aktywne poszukiwanie nowych możliwości biznesowych oraz zwiększanie liczby aktywnych klientów
• Wykorzystywanie wszystkich dostępnych technik i rozwiązań maksymalizujących sprzedaż
• Praca z systemem CRM: dodawanie nowych kontaktów, wprowadzanie informacji,podsumowań i ustaleń z klientem, tworzenie i wysyłanie ofert
• Prezentowanie oprogramowania COPA-DATA podczas targów branżowych, seminariów, konferencji a także bezpośrednich spotkań z klientem
• Podróże służbowe do klientów w Polsce i zagraniczne (głównie Austria) na szkolenia
• Raportowanie wyników swojej pracy do przełożonych

COPA-DATA is one of the fastest-growing automation software providers for industrial applications. Forward-thinking in our solutions with an increasing Global footprint, we provide our customers with innovative software to optimize their industrial processes. As a dynamic, successful corporation, we are constantly expanding our team and looking for new talents to bring in fresh perspectives and industry expertise.

We are seeking an experienced Outside Sales Manager, to join our team in our New Jersey office. Reporting to the Managing Director, you will be responsible for developing business relationships within the North American market leading to sales while collaborating with internal and external teams.

Tasks and Responsibilities:

• Generate business that align with COPA-DATA’s key industries (Energy, Pharma, Automotive, Food & Beverage, Manufacturing)
• Utilize COPA-DATA products to define and develop solutions for clients
• Manage and develop customers in-line with business strategy
• Proactive lead generation and pursuance of new business
• Bring clients to COPA-DATA by presenting to key decision makers
• Collaborate with marketing to increase brand awareness at industry events and with potential customers
• Maintain an accurate up-to date sales forecast
• Technically demonstrate COPA-DATA's software products and features
• Maintain communication with global Industry Teams and participate in regular update calls
• Keep up to date with Industry trends, new product development and features, providing feedback to team
• Travel required to meet with customers

Knowledge and Skill Requirements:

• 3-5 years of sales experience
• Bilingual in Spanish is a plus
• SCADA or industrial automation knowledge preferred
• Professional experience in driving sales growth with strong leadership skills
• Experience in B2B sales within the automation industry
• Strong interpersonal and communication skills with an ability to inspire others
• Ability to develop and deliver customer presentations

Language:

Spanish is a plus

COPA-DATA offers an open and friendly work environment and a comprehensive benefits package including medical, dental and vision insurance and 401(k).